-
1 правовое обязательство
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > правовое обязательство
-
2 правовое обязательство
Русско-английский словарь по экономии > правовое обязательство
-
3 юридическая обязанность
Русско-английский словарь по экономии > юридическая обязанность
-
4 обязательство правовое
legal obligation -
5 обязательство, данное в суде
legal obligation4000 полезных слов и выражений > обязательство, данное в суде
-
6 правовое обязательство
Русско-Английский новый экономический словарь > правовое обязательство
-
7 юридическая обязанность
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > юридическая обязанность
-
8 правовое обязательство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > правовое обязательство
-
9 правовое обязательство
Русско-английский юридический словарь > правовое обязательство
-
10 юридическая обязанность
Русско-английский юридический словарь > юридическая обязанность
-
11 правовое обязательство
Русско-английский юридический словарь > правовое обязательство
-
12 юридическая обязанность
Русско-английский юридический словарь > юридическая обязанность
-
13 правовое обязательство
правовое обязательство
Обязательство, вытекающее: 1) из договора (через его явные или поразумеваемые условия); 2) из законодательства.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > правовое обязательство
-
14 правовое обязательство
2) Economy: legal liability3) Diplomatic term: law obligation4) Patents: contractual obligation5) EBRD: legal commitment, legal undertakingУниверсальный русско-английский словарь > правовое обязательство
-
15 договорное обязательство
1) General subject: covenant (одностороннее)2) Construction: contractual envelope4) Accounting: legal liability5) Banking: contract liability6) Advertising: obligation of contract7) Patents: legal obligation8) Investment: covenant9) EBRD: undertaking, contractual duty10) leg.N.P. treaty obligation (international law)Универсальный русско-английский словарь > договорное обязательство
-
16 юридический
прил.jural;juridical;juristic;legal; лат. ( де юре) de jure- юридический адрес
- юридический акт
- юридический вопрос
- юридический вуз
- юридический комитет
- юридический обычай
- юридический отдел
- юридический смысл
- юридический статус
- юридический термин
- юридический факт
- юридический факультет
- юридический язык\юридическийая действительность — validity in law
\юридическийая допустимость — legal admissibility (permissibility)
\юридическийая значимость — relevance in law
\юридическийая консультация — legal advice; ( учреждение) law firm; lawyer’s office; legal advice (aid) agency (office)
\юридическийая мотивировка решения — reason(s) for a decision
\юридическийая наука — juridical (legal) science; jurisprudence; science of law
\юридическийая невозможность — ( исполнения) legal impossibility
\юридическийая недействительность — invalidity
\юридическийая неправильность — legal irregularity
\юридическийая обязанность — legal obligation
\юридическийая ответственность — legal liability (responsibility)
\юридическийая ошибка — ignorance of law; legal error
\юридическийая помощь — judicial (legal) aid (assistance)
\юридическийая правильность — legal propriety
\юридическийая предпосылка — legal prerequisite
\юридическийая профессия — legal profession
\юридическийая сделка — juridical act; legal transaction
\юридическийая сила — legal force; validity; vigour
\юридическийая теория — juristic theory
\юридическийая терминология — juristic (legal) terminology
\юридическийая формулировка — legal wording
\юридическийие институты (учреждения) — juristic (legal) institutions
\юридическийие ограничения — legal restraints (restrictions)
\юридическийие отношения — legal relations (relationship)
\юридическийие последствия — legal effect (consequences)
\юридическийие события — jural acts; legal events
\юридическийое действие — juristic (legal) act
\юридическийое лицо — artificial (incorporated) person; corporate body (person); juridical (juristic) person (party); legal entity (personality, party, unit)
\юридическийое образование — legal education
\юридическийое основание — legal ground
\юридическийое положение — legal position (status)
\юридическийое представительство — legal representation
\юридическийое признание — legal recognition
\юридическийое равенство — legal equality
\юридическийое учреждение — juristic (legal) institution
иметь \юридическийую силу — to be valid in law; have a legal force
лишать \юридическийой силы — to disable; invalidate; make (render) invalid (void); void
не иметь \юридическийой силы — to be invalid (void); have no legal force
предоставлять \юридическийую помощь — to provide legal aid (assistance, back-up) (to)
-
17 правовой правов·ой
юр.legal; (законный) juridic, juridicalправовые гарантии — legal guarantees / protection
правовые нормы — legal rules / standards, principles of law
правовые отношения — legal relations, relations governed by law
правовая сторона — legal aspect (of)
правовой статус, правовое положение — legal standing / status
-
18 обязанность
1. duties2. responsibilities3. duty; serviceсвятая обязанность, прямой долг — bounden duty
4. obligationСинонимический ряд:долг (сущ.) долг -
19 увиливать от обязанностей
1. shirk the obligations2. shirking the obligationsРусско-английский военно-политический словарь > увиливать от обязанностей
-
20 юридическое обязательство
1) Advertising: legal obligation2) Business: obligation in lawУниверсальный русско-английский словарь > юридическое обязательство
См. также в других словарях:
legal obligation — index liability Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
legal obligation — A legal obligation against state is an obligation which would form basis of judgment against state in court of competent jurisdiction should Legislature permit state to be sued. Fort Worth Cavalry Club, Inc. v. Sheppard, 125 Tex. 339, 83 S.W.2d… … Black's law dictionary
legal obligation — A legal obligation against state is an obligation which would form basis of judgment against state in court of competent jurisdiction should Legislature permit state to be sued. Fort Worth Cavalry Club, Inc. v. Sheppard, 125 Tex. 339, 83 S.W.2d… … Black's law dictionary
legal obligation — A debt; an obligation enforcible in an action at law. An obligation to do and perform what the law of the land, as it exists at the time, requires a person to do … Ballentine's law dictionary
be under legal obligation — index answer (be responsible) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
under legal obligation — index actionable, liable Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
obligation — ob·li·ga·tion /ˌä blə gā shən/ n 1: a promise, acknowledgment, or agreement (as a contract) that binds one to a specific performance (as payment); also: the binding power of such an agreement or indication held that the amendment did not… … Law dictionary
legal duty — n. An obligation required by law, such as the duty of parents to care for their children or the duty arising from a contract; also called a legal obligation. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy… … Law dictionary
legal — le·gal / lē gəl/ adj [Latin legalis, from leg lex law] 1: of or relating to law or the processes of law a legal question take legal action 2 a: deriving authority from or founded on law a legal tariff rate a legal government … Law dictionary
Legal — Le gal (l[=e] gal), a. [L. legalis, fr. lex, legis, law; prob. orig., that which lies or is fixed (cf. L. lectus bed), and if so akin to E. lie, law: cf. F. l[ e]gal. Cf. {Lie} to be prostrate, {Loyal}, {Leal}.] 1. Created by, permitted by, in… … The Collaborative International Dictionary of English
Legal cap — Legal Le gal (l[=e] gal), a. [L. legalis, fr. lex, legis, law; prob. orig., that which lies or is fixed (cf. L. lectus bed), and if so akin to E. lie, law: cf. F. l[ e]gal. Cf. {Lie} to be prostrate, {Loyal}, {Leal}.] 1. Created by, permitted by … The Collaborative International Dictionary of English